رؤساء جمهورية الكونغو造句
例句与造句
- وحضر القمة رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وممثلون ومسؤولون آخرون رفيعو المستوى.
出席首脑会议的有刚果民主共和国和卢旺达的总统，以及其他高级代表和官员。 - وأحاطت رئيسة المكتب أعضاء المجلس بالزيارة التي قامت بها إلى المنطقة واجتماعاتها مع رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا.
后者告诉安理会成员，她访问了该区域，并与刚果民主共和国、卢旺达和乌干达总统举行了会晤。 - وفي أثناء مؤتمر القمة، عقدت لقاءات منفصلة مع رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكذلك مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ووزير خارجية أنغولا.
在首脑会议期间，我分别会见了刚果民主共和国、卢旺达和坦桑尼亚三国的总统，以及非洲联盟委员会主席和安哥拉外交部长。 - حضر مؤتمر القمة المصغر المعني بالحالة الراهنة في جمهورية الكونغو الديمقراطية رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية وناميبيا ورواندا وأوغندا وزمبابوي وموزامبيق وجنوب أفريقيا.
出席刚果民主共和国当前局势问题微型首脑会议的有刚果民主共和国、纳米比亚、卢旺达、乌干达、津巴布韦、莫桑比克和南非等国家的总统。 - وأفاد أنه استرعى انتباه رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا إلى العناصر السياسية والأمنية والاقتصادية التي يتضمنها ’’إطار الأمل‘‘ ذاك.
秘书长报告，他已请刚果民主共和国、卢旺达和乌干达各国总统注意这一 " 希望框架 " 的政治、安全和经济内容。 - كما اجتمع مع رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وغابون وأوغندا والسودان وتشاد، للتشاور وتبادل الآراء بشأن الموقف في جمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية بصورة أعم.
他还会见了刚果民主共和国、刚果共和国、加蓬、乌干达、苏丹和乍得等国的总统，围绕中非共和国局势和范围更广的次区域局势，开展协商和交换意见。 - كما شجع المجلس بقوة رؤساء جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وأوغندا وبوروندي على العمل معا نحو خفض حدة التوترات بغية إعادة إرساء الثقة داخل المنطقة، وأكد أنه لن يتم التسامح مع أي محاولة لعرقلة مسيرة السلام والعملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安理会还极力鼓励刚果民主共和国、卢旺达、乌干达和布隆迪各国元首进行合作，以便缓和紧张关系，在该区域恢复信任。 此外它强调，任何干扰刚果民主共和国和平与过渡进程的企图，都不会被容忍。